はじめてのおつかい!で静岡の人が出ていて、久しぶりにきいた語尾の「ら~」。
いやー懐かしいです。
ちなみに、ゴンは静岡の東伊豆出身。
静岡を出たのは18歳のころなので、もう、数十年。実家はまだ静岡にあるけど、1年のうちにほっとんど帰ってない。
でもやっぱり、ら~って言いまわし、私は好き。
とはいえ、静岡以外で使うと、全く通じないけど。。。
ら~というのは、でしょ?の意味。どちらかというと、当然あなたもやるよね?の意味。
会議出席するら~? = (当然)出席するでしょ?
〇〇買うら~? = (当然)買うでしょ?
〇〇持ってくら~? = (当然)持ってくでしょ?
たべるら~? = (当然)食べるでしょ?
もちろん、あなたもやるよね?あなたも同じよね?という確認の意味もあったり、します。(ちょっと強引?かも?)
そう考えると、田舎意識がある言い回しかもしれませんね。
あなたも同じようにするよね?みたいな。
18歳で大学進学し、他県に行ったときに、みんなで話してた時、
〇〇のお店いくら~?
と言っってしまったんですよね。そしたら、その場が固まりました(笑)
いや、お店いくら(金額)を聞いたわけじゃーないですよ。
お店に行くでしょ?っと聞いたつもり。
そのあとすぐに「あ、コレって方言だった!」と痛感したのを今でも鮮明に覚えていますね(笑)
それ以来、ら~ は封印(私の中で)。
でも、この言い回しは、結構好きで、18歳までは静岡で親しみをもって使ってました。
例えば、どこかに行こうとしている時に、
いくら~?
というのは、私も行くけどあなたも行くよね?みたいな、ちょっと一緒にいこうよ見たいな意味も含んでて、私は好き(2回目)。
だから、間違っても一緒に行きたくない人には使ってなかったなぁ。(笑)
というわけで、今日は久しぶりに、静岡の方言を聞いたので、つぶやいてみました。
今日も、読んでくれてありがとうございます。
もしよかったら、コメントで、あなたの方言も教えてくださいね~。